Kosten der SVC Days / Teilnahme an Learntec-Stand; frais des SVC Days / participation au stand Learntec
(January 6, 2003)
--- en français en bas ---
Sehr geehrte Damen und Herren
Hier noch zwei Informationen zur Preisgestaltung der kommenden SVC-Zusammenkünfte:
1 - Die SVC Days in Luzern (26-28. Mai 2003) sind kostenlos für (mindestens)
zwei Personen pro Projekt. Die andern bezahlen 200 CHF pro Person für drei
Tage (Kaffee, Lunch, etc.). Der Kongress ICNEE2003 kostet im Prinzip 600 CHF
für drei Tage, jedoch nur 400 CHF für die TeilnehmerInnen der SVC
Days. Mit 600 CHF erhält man Zugang zur Gesamtveranstaltung e-education.
2 - Wer am Learntec-Stand "Swiss Virtual Campus und Schweizer Hochschulen"
in Karlsruhe (4.-7. Februar 03) aktiv teilnimmt, kann mit dem offerierten Ausstellerausweis
zwar die Ausstellung, nicht aber den gesamten Kongress besuchen.
Ich hoffe, Ihnen mit diesen Informationen gedient zu haben, und wünsche
Ihnen von Herzen ein glückliches und erfolgreiches Jahr 2003.
Mit freundlichen Grüssen
Cornelia Rizek-Pfister
Mesdames, Messieurs
Voici deux informations pour clarifier les prix des événements
SVC à venir:
1 - Les SVC Days à Lucerne (26-28 mai 2003) sont gratuites pour deux
personnes (au moins) par projet. Les autres paient 200 CHF par personne pour
trois jours (café, lunch etc.). Le colloque ICNEE2003 coûte en
principe 600 CHF pour trois jours, mais seulement 400 CHF pour les participants
aux SVC Days. Avec 600 CHF on obtient l'accès à l'événement
e-education complet.
2 - Ceux qui participent activement au stand "Swiss Virtual Campus und
Schweizer Hochschulen" de la Learntec à Karlsruhe (4-7 février
03) peuvent visiter l'exposition avec le ticket d'exposant, mais non le congrès
complet.
J'espère vous avoir servi par ces informations, et je vous souhaite très
cordialement une excellente année 2003, heureuse et pleine de succès.
Avec mes meilleures salutations